layon

1. layon [ lɛjɔ̃ ] n. m.

• 1865; de 2. laie

♦ Sentier tracé en forêt pour faciliter la marche, ou pour établir des divisions, des coupes. layon 2. layon [ lɛjɔ̃ ] n. m.

• 1867; forme agglutinée de l'hayon

♦ Hayon (2^o).

● layon nom masculin (pour l'hayon) Partie mobile qui ferme en arrière une voiture de déménagement, un tombereau. ● layon nom masculin (de laie) Sentier rectiligne ouvert en forêt pour séparer les parcelles ou les coupes et pour permettre la circulation. ● layon (synonymes) nom masculin (de laie) Sentier rectiligne ouvert en forêt pour séparer les parcelles ou...

Synonymes :

- ligne

I.

⇒LAYON¹, subst. masc.

Laie étroite (v. laie²). Des taillis (...) où un layon étroit court en serpentant (PESQUIDOUX, Chez nous, 1921, p. 99). La touffeur des layons forestiers (GENEVOIX, Boîte à pêche, 1926, p. 178). Les étroites bandes boisées entourées de culture (...) constituent pour les battues un terrain idéal : il suffit de couper cette bande par des layons parallèles espacés de quelques centaines de mètres pour pouvoir y détruire le lapin avec le maximum d'efficacité (VIDRON, Chasse, 1945, p. 49).

Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1866 (E. PARENT, Le livre de toutes les chasses, t. 2, p. 184) [prob. plus anc., cf. Layon du roi dans la forêt de Fontainebleau]. Dimin. de laie²; suff. -on.

II.

⇒LAYON², subst. masc.

Synon. vieilli de hayon (v. ce mot B). (Dict. XIX^e et XX^e s.).

Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1867 (LITTRÉ). Mot issu de l'agglutination de l'art. déf. et de hayon.

1. layon [lɛjɔ̃] n. m.

ÉTYM. 1865; de 2. laie.

❖

♦ Petite laie; sentier tracé pour faciliter la marche des chasseurs. || Layon pratiqué dans les tirés d'une chasse.

REM. Alors que 2. laie est un mot technique ou juridique, layon, sans être courant, est du langage commun, au sens de « sentier en forêt ». Le mot est fréquent dans la langue littéraire.

1 (…) de l'allée un layon moussu, un ruisselet d'ombre glauque où des taches de soleil brillaient comme des galets, s'est insidieusement détaché et nous a détaché (sic) avec lui. Nous le suivons, nous tournons, nous franchissons des lignes que le soleil enfile d'un jet, des fossés tremblotants d'eau cachée.

M. Genevoix, Forêt voisine, p. 40.

2 (…) à la fin je me fatiguai de marcher complètement à travers bois et suivis un layon mais mon ombre était alors sur ma gauche, au bout d'un moment je trouvai un autre layon qui le croisait perpendiculairement (…)

Claude Simon, la Route des Flandres, p. 138.

3 Comme un fleuve laiteux, le ciel coulait entre les palmes noires et déchiquetées des sapins, reproduisant là-haut l'image rectiligne du layon que suivaient les fugitifs.

Roger Ikor, les Fils d'Avrom, La greffe de printemps, p. 72.

4 (…) ainsi dans la forêt, furtif, parabolique, le chevreuil qui déboule et rature d'un trait le layon.

Claude Roy, Nous, p. 192.

————————

2. layon [lɛjɔ̃] n. m.

ÉTYM. 1867, Littré; forme agglutinée de l'hayon. → Hayon.

❖

♦ Techn. ou régional. Partie mobile qui ferme l'arrière d'un tombereau. ⇒ Hayon.

Encyclopédie Universelle. 2012.